février 25, 2003
Sans filet - ou les problèmes capilaires de la rousse.
Ce soir, je suis allé voir Lunar à Paris Sans Fil. C'était sympa, malgré les problèmes divers qui lui sont tombés dessus. C'est pas de bol, la machine a refusé d'initialiser ses interfaces réseau sans DHCP, et il a un peu tout cassé en essayant de faire fonctionner IPSec sous Windows XP. Malgré ça, il a fait une chouette intervention. Et puis j'adore la façon qu'il a de bouger ses mains quand il explique un truc. C'est trippant, on dirait un pantin tellement il est désarticulé des doigts :)
Il mélange parfois le français et le sélénite, ce qui donne parfois lieu à la création de mots intéressant. Bien sûr, M. Poggi, excellent linguiste, n'aura pas manqué d'affirmer que crypter n'existe pas en français. Juste pour lui faire plaisir, j'ai demandé son avis à un dictionnaire :
- crypter
- v. tr. 1. Coder une transmission afin de la rendre intelligible aux seuls détenteurs d'un décodeur. -- Pp. adj. Une chaîne de télévision cryptée. 2. INFORM Transformer un message de manière qu'il ne soit accessible qu'aux possesseurs du code utilisé. -- Pp. adj. Des données cryptées.
Mais je l'aime bien, au fond, Jérôme, c'est juste qu'il a tendance à répéter plein de choses sans les assimiler complètement. Celà dit, je suis d'accord sur un point, c'est que le terme chiffrer est bien plus élégant. Et se prête moins au franglais. On évite de parler d'encryption, et on remplace alors avantageusement par chiffrement. Mieux, non ? Certainement.
Le thème global de la réunion ne me motivant pas plus que ça par la suite, j'ai décidé de partir, d'un commun accord avec pas mal de monde d'ailleurs. Il faut vraiment que je m'achète un portable pour pouvoir m'amuser un peu. Bref. Après ça, on est allé manger avec Jada, Oz, et Ze. Ca a été un festival de blagues davuxiennes, trop bon. Vers 21h30, Adrien a décrété qu'il était l'heure du Command & Conquer, donc on est rentrés tranquillement. Dingue non ? Je vais encore me coucher à des heures impossibles moi, je sens...